Annonces

L’entrée des ressortissants étrangers en Russie par voie aérienne dans le contexte de pandémie

 

Les ressortissants étrangers doivent avoir un document médical (en russe ou en anglais) certifiant le résultat négatif aux tests PCR COVID-19 à l’embarquement à bord d’un avion.

Les ressortissants étrangers doivent faire un test COVID-19 pas plus tard que 48 heures avant l’arrivée sur le territoire de la Fédération de Russie. En cas d’impossibilité de fournir un document médical en russe ou anglais il est présenté en langue officielle du gouvernement de  l'enregistrement d'une organisation qui l’a délivré et traduite en russe. L’authenticité de la traduction est vérifiée par un fonctionnaire consulaire de la Fédération de Russie.

Avant l’arrivée en Fédération de Russie le ressortissant étranger remplit le formulaire de l’arrivant sur le territoire russe sur le site officiel du Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain (Rospotrebnadzor):

 https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/naselenie.php?sphrase_id=2645145

 

دخول الأجانب الى روسيا خلال تفشي وباء كورونا

 

يجب على الأجانب الحصول على شهادة طبية (باللغتين الروسية أو الانجليزية) تدل على النتيجة السلبية لفحص فيروس كورونا (RCP-TR) قبل صعود على متن الطائرة.

يجب على الأجانب ان يقوموا بفحص فيروس كورونا (RCP-TR) في موعد لا يتجاوز 48 ساعة قبل وصولهم إلى روسيا الاتحادية. في حالة عدم إمكانية تقديم الشهادة بالروسية أو الإنجليزية يستطيع الأجانب تقديمها باللغة الرسمية لبلدهم مع الترجمة الى الروسية والتي تمت المصادقة عليه في القسم القنصلي الروسي.

ينبغي على الأجانب ملء استمارة القادمين إلى روسيا بعد تحميلها عبر الموقع الرسمي للمصلحة الفدرالية للمراقبة في مجال حقوق المستهلكين ورفاهية الإنسان.

 

https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/naselenie.php?sphrase_id=2645145

 

RUS FRA

 

 

 
 
 
 
 
 
 
����������� ��� �� ������
 
���������-�������� ������� �����